Наприклад, в Ізраїлі рахунок років ведеться від 7 жовтня 3761 року і 1991 рік на ізраїльському календарі позначено як 5752 рік. Монети арабських держав датуються найчастіше по мусульманській системі літочислення. Рахунок ведеться від нульової дати – дня хіджри. «Хіджра» арабською означає «результат». Так прийнято називати день втечі пророка Мухаммеда з Мекки в Медину – 16 липня 622 року нашої ери. Рахунок років у мусульманському світі ведеться не за сонячним, а за місячним років. Місячний рік коротший сонячного і становить 354 дні у звичайному році (355 – у високосному). Тривалість місяців змінна – по 29, 30 днів по черзі.
Справа в тому, що повний цикл місячних фаз від молодика до молодика проходить за 29 днів. Але не точно, а з хвостиком. Після закінчення кожних двох місяців необхідна корекція. Вона здійснюється введенням додаткових доби через місяць. Кожен новий рік повинен починатися з молодика. Через це і виникає необхідність високосного року. З кожних тридцяти років мусульманського літочислення одинадцять – високосних.
Поряд з місячним календарем діє і сонячна хіджра. По ній новий рік починається 21 березня.
Літочислення від хіджри прийнято і діє в Алжирі, Лівії, Марокко, Саудівській Аравії, Ірані, Сирії, Тунісі та інших країнах. Для перекладу арабських дат на монетах користуються надійної формулою:
У цій формулі можна використовувати числа 621 та 622. У першому випадку виходить рік н. е.., в якому почався рік хіджри. При додаванні числа 622 отримуємо рік н. е.., в якому цей рік хіджри скінчився. Буква М у формулі показує шуканий рік від P. X., а буква X – рік по системі мусульманського літочислення. Вищевказані способи перекладу років хіджри в прийняту у нас систему літочислення дають приблизні результати через розбіжності у даті початку нового року.
Свої особливості має датування грошей Османської імперії. Ці монети мають дві дати – рік вступу на престол султана (за місячної хіджрою) і рік правління. У цьому випадку для визначення істинного року карбування потрібно скласти обидві дати, а потім перевести дату за хіджрою в наше літочислення.
Багато плутанини викликають системи літочислення, прийняті в древній або колоніальної Індії.
На монетах різних провінцій, штатів, князівств зустрічаються і наша система числення років, і місячна хіджра, і роки ер: Самват, Сака, Малабар і буддійська система.
Ера Самват починається з 57 року до н. е.., тобто для переведення її в сучасну систему дат слід відняти від вказаного на монеті року число 57. Наприклад, 1989 р. ери Самват еквівалентний 1932 році н. е.
Аналогічно відбувається переклад в нашу систему літочислення дат ер Сака і Малабар. Перша з них починається з 78 р. н. е.., а друга – з 824 р. н. е.., тобто підсумовування зазначених чисел з датами ер на монетах дасть переклад в сучасну систему числення років.
На монетах Цейлону (Шрі-Ланки) і Таїланду зустрічається буддійська система літочислення. По ній рахунок років ведеться від 543 р. до н.е. Для того, щоб дізнатися, яким році нашого обчислення дат відповідає рік за буддійською системою, потрібно число 543 відняти з буддійської дати.
Іноді таїландські монети несуть на собі дату бангкокській Т ери, веде свій початок з 1782 р. н. е.,- року заснування р. Бангкока, тобто 119 рік бангкокській ери відповідає 1901 р. н – е
Літочислення від 639 р. н. е. (ера Чула Сакарат) зустрічається на грошових знаках Бірми, Таїланду і Камбоджі. Осо-I бенио важка для перекладу ефіопська система дат. Наприклад, 1893 рік пишеться так: 1) десять і 2) вісім (тобто вісімнадцять); 3) сотень, 4)у дев’яносто; 5) три. До отриманого значення потрібно ще додати сім років і шість місяців. Поправка необхідна, 1 т. к. ефіопський рік не відповідає році н. е. Означає, 1893 рік – це 1903 р. н. е.
На грошових знаках Монгольської Народної Республіки випуску 1926, 1938 і 1946 років рахунок років ведеться від 1911 року – дати проголошення Монгольської автономії. На корейських монетах можна зустріти системи літочислення, де рахунок років ведеться від 2333 р. до н. е., 1394, 1896 і навіть 1907 рр.
На монетах Японії зазначаються період правління імператора й рік правління. Як і на монетах Османської імперії, знаходження істинного року випуску монети виготовляють шляхом додавання дати сходження на престол з роком правління. Наприклад, 21 рік ери Сівби відповідає 1905 р. н. е. Переклад цей приблизний, т. к. початок ери ведеться з моменту коронації і не збігається з початком нового року.
На більшості китайських монет, головним чином, до встановлення республіки в 1911 році, дати вказані двома ієрогліфами по циклічній системі. Послідовні роки об’єднуються в цикли за 60 років у кожному. Власне ієрогліфічне позначення отримує щороку всередині циклу.
З допомогою таблиці дата визначається наступним чином. У горизонтальному ряду верхньої частини таблиці відшукується правий ієрогліф з двох утворюють дату. Лівий же ієрогліф відшукується у вертикальному ряду, розташованому під знайденим правим ієрогліфом. Але таке позначення, як ми бачимо, підходить до трьом різним датам. Наприклад, 1920, 1860, 1800. Для того, щоб визначити рік карбування монети, потрібно встановити період її випуску за ієрогліфам, що позначає назва періоду правління того чи іншого імператора. Якщо на монеті названий період Цзяцин (1796-1820), то з трьох дат вибираємо 1800 рік.
На срібних монетах провінцій Китаю можна зустріти позначення року правління монарха. Наприклад, двадцять п’ятий рік Гуансюєм, т. к. ера Гуансюєм почалася в 1875 році, то дата випуску монети 1900 рік (1875 + 25 – 1900). На литих стародавніх монетах ставилося тільки позначення періоду, тому можливо визначити не точний рік випуску, а тільки період виготовлення цих монет…
З 1911 по 1919 роки на монетах Китаю вказувалися роки від проголошення Республіки Китай. Наприклад, 6 рік республіки відповідає 1917 році.
Рахунок років від створення держави вівся і на монетах Монч-жоу-го. Так, 3 рік, позначений на монеті, відповідає 1934 році (1931 + 3 = 1934).
Знаючи правила датування монет різних країн, можна легко датувати нумізматичний матеріал.
